Qui a dit que le français était compliqué ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  Sedna le Lun 9 Jan - 21:03

Voyez par vous-même en lisant ce texte.



Voici une petite chronique sur notre langue française. Personne ne pousse l'illogisme aussi loin que nous

Voici les phrases, pourtant bien "françaises" :



 

- Nous portions nos portions. Les portions, les portions-nous ?



- Les poules du couvent couvent.



- Mes fils ont cassé mes fils.



- Il est de l'est.



- Je vis ces vis.



- Cet homme est fier; Peut-on s'y fier ?



- Nous éditions de belles éditions.



- Nous relations ces intéressantes relations.



- Nous acceptions ces diverses acceptions de mots.



- Nous inspections les inspections elles-mêmes.



- Nous exceptions ces exceptions.



- Je suis content qu'ils nous content cette histoire.



- Il convient qu'ils convient leurs amis.



- Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.



- Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.



- Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.



- Nos intentions c'est que nous intentions un procès.



- Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.



- Nous objections beaucoup de choses à vos objections.



- Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.



- Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.



- Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.



etc., etc.,....



 Et cette démonstration du passé simple : 



   1. Non! Ce n'était pas chose évidente que cette conversation en langue morte. Et pourtant je la tins.



    



   2. Hier, nous achetâmes le DVD d'un spectacle de Marcel Marceau et, tout de suite, nous le mîmes.



    



   3. Vous avez mis à la casse votre vieille voiture allemande ? Vous souvient-il qu'un jour vous me la passâtes ?



    



   4. Bien que vous ayez cessé d'être une prostituée, un jour vous le pûtes.



 



    5. Merlin n'était qu'un simple mortel jusqu'à ce qu'enchanteur il devint.



    



   6. Deux vieux acteurs hollywoodiens discutent :

- Te rappelles-tu ce western où nous jouions les Indiens ?

- Oh oui ! Et je sais que nous nous y plûmes.



   7. Vous saviez que ce manteau était tout pelé... Alors pourquoi, à la réception d'hier soir, le mîtes-vous ?



    8. C'est dans ce tonneau que notre vin vieux fût.



    9. On nous offrit une augmentation et, bien sûr, nous la prîmes.



    



   10. Les moines brassèrent la bière et la burent.



    



   11. Comme tout bon musulman qui se respecte doit s'y rendre au moins une fois, cet été à La Mecque il alla.



    



   12. C'est bien parce que vous m'avez invité à goûter votre Beaujolais que je vins.



    



   13. Que la crevette était un insecte, vous le crûtes assez.



    



   14. Pendant leur méditation sur la mort du Christ, à grosses gouttes ils suèrent.



    



   15. Pour les prochaines vacances, l'idée d'aller en Arabie Saoudite ils émirent.



    



   16. Heureusement que vous avez retrouvé des capitaux ! Car mettre la clé sous la porte vous faillites.



 



    17. Comment avez-vous fait pour réussir de telles frites ? Vous nous épatâtes !



 

avatar
Sedna
Modératrice


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  grabier le Lun 9 Jan - 21:44

Evidemment...!
Absolument indigeste pour les partisans du SMS de plus en plus nombreux mdrrr 

Et ce n'est pas ça qui va les inciter à parler français mdrrr

_________________



Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traitres, n'est pas victime. Il est complice!




George Orwell
avatar
grabier


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  morticia le Mar 10 Jan - 10:14

Génial ce post Sedna !!! bravo super

C'est si vrai en plus ..............oh je régale ......et un pensée pour les estrangers qui doivent traduire ! quel casse-tête !!

Mais je ne sais comment on appelle ces " pièges " Wink sont-ce des homonymes ou des homophones ??? Shocked


Sais plus.............. Embarassed
avatar
morticia
Modératrice


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  descartes le Mar 10 Jan - 12:48

Ce sont des homographes non homophones (qui s'écrivent pareil, mais se prononcent différemment).


http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-88362.php


On ne peut se fier à un homme si fier ...

Il a fair exprès de rater l'exprès ....

Tous les enfants dorment ... Les enfants dorment-ils tous ?

_________________
A quoi servirait l'intelligence si l'imbécillité n'existait pas !
avatar
descartes


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  morticia le Mar 10 Jan - 13:27

Merci M'Sieur !!

:misss
avatar
morticia
Modératrice


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a dit que le français était compliqué ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum